Monday, 15 May 2017

Pengaruh bahasa arab dan islam terhadap kehidupan masyarakat Melayu Zaman dahulu

Pengaruh bahasa arab dan islam terhadap kehidupan masyarakat Melayu Zaman dahulu..

setelah terlihat satu status dari seorang ukhti ni..mngnai nama2 orang prempuan dulu nama belakangnya ada huruf "h"..contoh : samsidah, latipah, sameah dan lain2..

maka saya pun menjawab komennya..oleh kerana teringat ilmu filologi dan fiqhul lughah yang dipelajari..

bahawa kehidupan orang melayu dahulu sangat terkait ataupun terpengaruh dengan bahasa arab dan agama islam yang tersebar di tanah melayu ini dahulu yang mula berkembang di melaka dan lain2..

Huruf "H" yang ada dibelakang itu sama dengan "ta marbutah" yang berada di hujung kalimat dalam bahasa arab..contoh : لطيفة..

okay, ta marbutah itu menandakan bahawa ia muannas atau dalam bhasa melayu nya, berjantina perempuan/betina..

maka, orang melayu dulu2..memang lazim nama dengan nama berunsur bahasa arab..yg lelaki latip..perempuan, latipah..
Jelas sekali, walaupun ada pelat melayu nya..fa yang bertukar jadi pa..aslinya latif/latifah..

Namun, itulah yang menunjukkan betapa kuat dan besarnya pengaruh bahasa arab dan islam pada masa dahulu dalam dunia melayu mahupun nusantara..

namun kini, di zaman penjajahan barat..(KPOP yang semakin menular)..orang tua bnyak meletakkan nama anak2 nya dengan nama ala2 barat..elena lah..dan lain2..(jangan pula tiba2 ada "nur kimchi" sudah lah..)..

sekian, perkongsian dari saya..pelajar bahasa yang cuba mempraktikkan ilmu..:)
mohon maaf atas kekurangan dan salah silap..

WaAllahua'lam..
~QA~



No comments:

Post a Comment