Opor Jawa MIX Masak Lomak Cili Api Nogoghi 9 😉

Alhamdulillah..dah siap gulai/masak lemak cili api kita..☺ Dimakan bersama ketupat, tempe goreng jawa (yummy)..dan lontong..☺

Disebabkan isteri pak mukhlis suruh kita masak ikut rasa malaysia..maka adalah rasa pedas sikit (sikit je..:D )..tak pakai daun kunyit, daun limau purut, ketumbar, buah kapulaga (rempah ni x ada kat malaysia, bukan buah pelaga..lain..) macam masak opor (ala2 masak lemak cili api tapi x pakai cili api)..

Tapi..lastly, ibu tu letak bawang goreng dalamnya..haha..xpelah..citarasa orang kan..lain2..

Jadilah masak lomak cili api ala2 opor Jawa..☺

Alhamdulillah..sedap..jadi..(puji diri sendiri ke macam mana ni..😏) Hahaha..

Syukur Alhamdulillah..terawat sedihnya hari tu..dapat masak dan makan masakan malaysia..

#1bulanLagi
#Malaysia_TungguAinDatang😃
#DiamDoaSabarKuat🌹

Tangan kita dah kekuningan..bukan berinai..tapi berkunyit..haha..

Isteri lecturer ajak masak opor..kalau kita, gulai/masak lemak cili api..

Bila suruh kita masak..memang dapatlah masakan n rasa negeri sembilan..maaflah kalau pedas nanti..hehe..

Bahan dah tersedia..tinggal esok je nak merewang..depa terkejut bila 

kita kata tumbuk atau nak mudah sikit mesin kering..kita kata..kalau tumbuk lagi sedap berbanding mesin basah tu..rasa air tangan x ada..kurang sedap..ikut petua orang tua2..puan ajar..Alhamdulillah..nak masak..berikan yang terbaik untuk orang..(ummi pesan waktu ajar buat roti..walaupun bahannya mahal..xpe..☺)

orang suka..moga kita dapat berkatnya..in syaa Allah...☺

Alhamdulillah..dah 4 syawal..mata masih xboleh lelap..gara2 lapar yang amat..dan mengenangkan hari semalam..☺

syawal yang ke3 dah berlalu..yg mna..mnjadi tarikh brmkna buat kami sekeluarga..menerima ahli kluarga baru..anak buah, cucu ayah dan mak, cicit puan dan atok yang ke2..Alhamdulillah...☺syukur..xjadi baby 1 syawal pun xpe..😉..

Maklang ada adik perempuan lh lpas ni..☺moga dia jadi anak yg solehah..dan kakak yang solehah untuk adik2nya nanti..in syaa Allah..x sabar nak balik malaysia..nk bagi hadiah untuk awak baby 3syawal..😍

Makin dekat hari nak balik..makin sebak rasanya..Lagi 1bulan je lagi ain...☺

TIPS

Baca Quran selalu..
Solat dengan tertib dan di awal waktu..
Solat tahajud jangan tinggal..
Berdoalah.....
Dan jangan lupa..jaga hubungan dengan Allah diikuti dengan menjaga hubungan dengan manusia yang lain.

Alla bidzikrillaha tathma innal qulub...
"Hanya dengan mengingati Allah hati akan menjadi tenang"

Ingat ain..bahagia itu bukan kerana kamu betul dia salah..tapi kedua2 nya saling toleransi..saling memaafkan..saling perbaiki kesilapan dan membahagiakan..

Allah berikan sesuatu bukan atas dasar apa yang kamu mahu tapi atas dasar apa yang Allah mahu untuk kamu..

PemberianNya mungkin tidak sesuai dengan cara dan kehendakmu..malah didatangi ujian dengan cara yang kamu paling tidak suka..
Tetapi kamu tetap mendapatkannya..

Bersyukurlah..dan bersabarlah..hidup ini memang penuh dngan ujian..yang tiada ujian itu bukan namanya kehidupan dunia..

KeepQowiy
Moga Allah beri yang terbaik disisiNya..
"Mungkin kau rasa tak daya tapi Allah tahu kau mampu"

Pengalaman itu Pengajaran Yang Terbaik

Bismillah..Alhamdulillah..
الصلاة والسلام على رسول الله محمد وعلى آله وصحبه وسلم..❤☺💐

Syukur alhamdulillah..Dengan rahmat dan kasih sayangNya..masih lagi dapat bernafas dan berpuasa di dalam bulan yang mulia ini..☺

In syaa Allah..hari ini..di hari jumaat yang barakah ini..ingin saya berkongsi pengalaman sepanjang di bumi jawa ni..

Persiapan yang penuh cabaran dan dugaan sebelum bertolak..kewangan yang kurang mencukupi oleh kerana kos medical check up..buat visa..dan passport..beli barang2 untuk ke indonesia..semuanya mencecah Rm1000 lebih..dengan kos tiket flight..kos ulang alik ke kl dan melaka..kos ke kedutaan..macam2 lagi..
Sampai di kl nak buat visa..bermalam di surau fbl yang sunyi..oleh kerana musim cuti..pelajar tak ada..lecturer x ada..fakulti memang sunyi..berdua dengan yana..macam perlarian kami..😂..tidur dekat surau je pun..3 hari kami bermalam dekat situ..berselimutkan telekung..😂 berbantal beg..tidur atas simen beralas kain batik..sakit pinggang tu hadiahnya..haha..Alhamdulillah..

Awalnya rasa nak nangis..nak give up pon ada..senior ada bagitahu..nak ke indo ni..memang bnyak dugaannya..dia sendiri pun hampir tak jadi nak pergi..bila fikir semula..bukan mudah bila nak dapat yang terbaik dari Allah..pasti akan rasa kepahitan di awalnya..kemudian baru dapat manisnya..macam tu juga hidup ni..memang perit dan pahit..tapi..Apa yang Allah ganjarkan nanti terlalu indah dan manis..SYURGA..In syaa Allah..☺

Waktu tu juga..mak dan ayah ada masalah kewangan..biasiswa yang dijanjikan xmasuk lagi..Alhamdulillah..kerana rezeki itu Allah yang beri..Ramai yang hulurkan bantuan..sedara mara..berkat doa insan tersayang..syukur..☺..Setelah segalanya selesai..

19/02/2017
Pukul 3pagi masih tak tidur..masih kemas barang..check..takut ada yang tertinggal..itu pun berus baju lupa nak bawa..sebab berus kat sini..boleh rosak kain..😂..tidur pukul 3.30am..4.30am bangun semula..bersiap..Pukul 5.30am bertolak ke airport..Abang yang drive.
ditemani ayah..mak..adik2..fatih dan fatihin..
Pukul 6.30am smpai airport, KLIA 2..Check in luggage..Alhamdulillah..kurang 1 kilo je lagi nak cukup jadi 20 kilo..kalau lebih..kena tambahlah duitnya..satu KG Rm30 xsilap..
Selesai check in luggage terus solat subuh..
Doa dalam debaran..macam xpercaya pun ada nak fly exchange ke indo ni..Alhamdulillah..Allah pilih kamu ain..sebab Allah tahu kamu mampu dan itu yang terbaik buat kamu..
Habis solat..terus cari mak ayah adik2 dgn abang..semntra tu tunggu yang lain2 sampai..Perasaan yang bercampur baur..suka..gembira..excited..takut..sedih..semuanya ada..Tapi tak mahu risaukan mak ayah..dan nak tunjukkan kat adik2 yang kakak nya ni kuat..tetapku tersenyum dan minta mak ayah doakan..Waktu yang sama juga..pelbagai kata semangat dan nasihat ku terima dari insan yang tersayang..Alhamdulillah..

Masanya hampir tiba..kawan2 um datang hantar kami..terharu..rindukan mereka..kawan yang selalu mendengarku bercerita seperti aku lah adik..dijaga sakit pening..belikan makanan..gelak tawa..suka duka sama2..rindukan mereka..

Pukul 8.45..mak..abang..ayah dah membebel sebab ain masih lagi bergambar..salah ain..ayah dgn abang kata..walaupun flight 9.30am tapi masuknya ke satu jam awal..dan tanya orang..katanya pukul 9 dah kena ada dalam kapal..apa lagi..tak tentu arah lah ain panggil kawan2..ambil beg dan barang..pergi beratur..lepas salam mak ayah..abang dgn adik..kami bergambar dgn ustaz2..ketua jabatan..maka bermula lah detik baru..tngok dari jauh mak ayah..sebak rasanya..huhu..lagi2 lepas kena bebel sebab leka bergmbar..😢..Tapi, ain tahu..mereka membebel untuk kebaikan ain juga..😂

Beratur panjang..scan passport..scan beg dengan kastam..then smpai ke tempat menunggu..tunggu smpai dipanggil masuk ke ke kapal..lama juga..no wonder kena masuk setengah jam awal..Kemudian, saat yang dinanti2kan..beraturlah kami untuk masuk ke dalam kapal..masuk dan ambil tempat duduk..agak sempit..tak macam kapal terbang MAS yang pernah aku naik dulu..besar dan selesa..kami duduk bertiga..bella, yana dan ain..perjalanan 2 jam 40 minit..mengantuk sangat sebab tak tidur malam..nak tidur..kerusi tegak..tak boleh turunkan sebab kalau turunkan memang kena lah orang belakang..air asia memang agak sempit sedikit..tidur2 ayam je..nasib baik x ada ayam berkokok..😁😄

Akhirnya smpai ke Yogyakarta..Airport Adisutjipto..excited..berdebar..syukur sebab sampai dengan selamat..Ketibaan kami dijemput oleh sahabat2 indonesia yang pernah exchange ke um..dan para lecturer nya..
Kami dibawa makan ke Mataram..dihidangkan dengan pelbagai lauk dari ikan..sotong..tempe..sayur..dan x ada kuah..😂..air nya..teh melati..bau nya macam wangian india sikit..susah juga nak terima air teh tu mula2..then, ada air limau sejuk aka es jeruk..dan air kelapa..banyak sangat makanan dan air sampai dibungkus bawa balik..kemudian, jam 12.30am kami solat zuhur..

Selepas tu dibawa ke asrama..dalam perjalanan tengok suasananya..rumah yang kecil2..rapat2..ada sawah padi yang bersaiz kecil petaknya di sebelah rumah mereka..agak pelik..tapi itulah keadaan di sini..suasananya seolah negara kita pada era 90an..tapi kat sini banyak sangat motor..jammed dengan motor tau bukan dengan kereta..😂

Akhirnya smpai ke asrama..ada masjid besar..yang dikenali dengan Islamic Center..kalau siapa tengok Surga yang tak dirindukan 2..ha..itulah masjidnya..besar..cantik..3 tingkat..tapi malangnya..air cond x dibuka melainkan waktu solat jumaat dan bulan ramadhan ni je..berpeluh time solat tu perkara biasa kat IC..lama kelamaan dah biasa dgn rasa panas tu..mula2 memang terkipas2..haha..

22/2/2017
Kami dijemput ke majlis perbentangan tesis para lectuter..Dr. dari negara malaysia dan indonesia..dan arab..seronok..Tanya pada diri..mampu x aku nak ambil master dan PHD..nampak sulit..memanglah..x ada yang mudah..
Ha..hari tu juga..kami sarapan sebelum acara bermula kat luar hotel tu..makan bakso..subhanaAllah..lepastu fobia dah nak makan bakso..rasanya pelik sungguh..cari teh tarik x ada..minuman bersusu macam milo..nescaffe pun x ada..so, redha..orderlah es jeruk..sampai lah ke hari ni..pergi kedai memang order es jeruk je..itu je yang paling sedap kat sini bagi saya..Tapi lepastu fobia bakso dah hilang bila makan bakso idola..memang sedap! sampai tidur xlena..😂

Hari berganti hari..menjalani kuliah..exam..yang banyak perbezaan suasananya berbanding di UM..

Sekarang..dah pun hampir 5 bulan kami di sini...Banyak sangat yang ku pelajari..

Kehidupan ini penuh dengan perbezaan dan warna warni yang lain coraknya..
Kita dngan cara kita..mereka dngan cara mereka..
Andai sudah ikhtiar sebaik yang mungkin untuk terima cara mereka namun tak boleh juga untuk terima..Hormatilah cara mereka itu..Jangan membanding beza kan..kalau ada yang kurang baik..tegurlah untuk kebaikan bukan untuk menghina..

Andai tak suka dengan caranya..diam lah lebih baik..
Dan yang paling penting..tunjuklah contoh terbaik..
Biar apa orang nak kata pada kita..kita buat sebaiknya..kerana kita tak sempurna..tapi kita selalu harus belajar dan perbaiki..

Kerjasama sepasukan tu penting bila brada di tempat orang..jngan tinggalkan kawan2 dan pergi ke mana yg kita suka..bantu membantu antara satu sama lain..tanyakan masalah yg dihadapi bukan tambahkan lagi bebanan kawan..

Pahit manis..suka duka ini..menjadi kenangan dan pelajaran..

Lagi sebulan lebih nak pulang ke malaysia..rindu keluarga..rindu kawan2..

Harus berjuang hingga ke titisan keringat yang terakhir di sini..dan pulang dengan kejayaan..moga membawa khabar gembira buat keluarga..universiti, insan tersayang dan kawan2..

Manakala hubungan jarak jauh pula..harus selau doa mendoakan..saling mempercayai antara satu sama lain..dan jaga kepercayaannya..Jaga diri dan iman..In syaa Allah..Allah jaga kita..☺❤

Jangan nangis sudahlah malam dan pagi raya nanti..😂😌..
First time raya tanpa keluarga...speechless..

Okay..bnyak lagi sebenarnya nak dikongsikan..tapi penat pula menaip..tak apalah..yang lain tu biarlah tersemat dalam memori..yang pahit manis masam tawar..😂😂😂

Sekian, moga bermanfaat..
Wassalam..

#21Ramadhan
#Allahu Akram
#MogaAllahMempertemukanKitaDenganLailatulQadr_Aamiin
#CloseToYou❤
#PergiDenganDoaDanHarapan_MogaPulangDenganKejayaanDanSenyuman
#DiamDoaSabarKuat🌹

Insyaa Allah...

Launching Video Moments Of Us

Alhamdulillah..ini lah video yang tak berapa nak jadi..disebabkan guna software baru dan tak habis ngaji lagi untuk guna software tu..hasilnya, video agak kaku..

Syukur Alhamdulillah...
Akhirnya..siap jugak video perpisahan kami untuk haflah anak2 PERSADA UAD nih..mataku rasanya dah macam mata lebam panda..👻
seharian tak tidur..ni lepas sahur..solat..ngaji pun dah terhuyung-hayang..pening yang amat....
Inilah padahnya..ikutkan hati tu fokus sangat nak siapkan video sampai tak tidur..tapi dah lega dah..lepas ni tidur dengan masa yang betul..Alhamdulillah..

Sabar dulu..lepas dhuha baru lelap...😌😷💢👻

Video upload kemudian..loading yang amat..

AllahuAkram

Andainya Takdir

Andainya Takdir..

Sebuah telemovie yang sedang dipertontonkan di TV3 pada bulan Ramadhan ni..walaupun duduk indonesia..perkembangan cerita-cerita kat Malaysia pun tahu..:D

Cerita yang mengisahkan seorang suami yang panas baran..cemburu buta..dan akhirnya menyebabkan isterinya menjadi mangsa deraan..kena pukul sana sini..lebam..berdarah..
Hurm..Akhirnya isteri fobia..takut..yang tinggal hanya rasa simpati dan doa..hati si isteri dah tawar..
Kalau yang berusaha memperbaiki dan berubah hanya satu pihak je..perkara x akan selesai..janji tanpa menepati..dan tak berusaha berubah..tak menjadikan apa-apa..kesian si isteri..dipukul..

Cerita yang sangat banyak pengajaran untuk yang dah berkahwin mahupun yang belum..ambil iktibar..
Apa yang saya dapat daripada cerita ini..

Suami isteri harus saling mempercayai..
Mengingatkan dan saling pesan memesan terhadap perkara kebaikan..
tegur kesalahan pasangan dengan cara yang baik..
Jaga maruah pasangan..tak kira lah isteri atau suami..
Siasat dulu jika ada yang mengatakan pasangan kita buat perkara tak betul..jangan terus percaya..rumah tangga ni..sentiasa diuji kekukuhannya..syaitan memang suka tengok manusia berpecah-pecah..dan pastinya..ada manusia lain yang dengki..untuk tolong syaitan tu runtuhkan...
Ya Allah..Na'udzubillahi min dzalik..Jauhkanlah rumahtangga ku nanti dari manusia yang hatinya busuk, dengki dan iri andai Kau izinkan ku berumahtangga suatu hari nanti..Aamiin..

Sungguh..air mata ku ini mengalir tatkala menonton cerita ini..melihat derita si isteri..dalam dilema antara sayang dan derita yang dihadapi..Buatkan aku juga yang fobia..Ya Allah..jauhkanlah diriku dari sikap suami yang baran, memukul..dan yang tidak mengasihi aku keranaMu Ya Allah..begitu juga diriku..Aamiin..

Yang penting sekarang..aku juga harus perbaiki diri..tambah ilmu..moga Allah jauhkan dari perkara2 yang tidak baik..yang jauh dari rahmatNya..in syaa Allah..

#Sis_Fobia..
#Na'udzubillahi Min dzalik

Bismillah...
Alhamdulillah...
 الصلاة والسلام على رسول الله محمد وعلى آله وصحبه وسلم..❤

Alhamdulillah..syukur..Allah masih menyayangimu..

Bila Allah datangkan ujian..dan setelahnya itu kamu lebih banyak mengingatiNya..dan memohon padaNya..
Maka, ujian itu bukanlah tanda Allah tidak menyayangimu..Malah Allah sayang sangat..kerana..saat kamu rasakan ujian itu..kamu lebih dekat denganNya..dan sentiasa mengingatiNya..

Bila kamu ditimpa sakit..janganlah mengeluh..jangan pula berkata yang tidak baik..mengeji penyakit/kesakitan itu..TETAPI..Bersyukurlah..banyakkanlah istighfar..banyakkan mengingati Allah..kerana sakit itu sebenarnya penghapus dosa..Adakah kamu tidak bersyukur bila dosamu dihapus Allah..???
Na'udzubillahi min dzalik..

Moga selalu menjadi hambaNya yang bersyukur..Aamiin..

"Sakit itu kan penghapus dosa..senyumlah walau perit dan pahit....☺"

Ihfadzullah..Allahu yahfidzukum..

LailatulQadr
18 Ramadhan..

Ikhlas..yakin dngan Allah..
Usaha..Tawakkal..
DiamDoaSabarKuat🌹
IA..In syaa Allah..☺

أصلحي نفسك وادعي غيرك...💐
AlFaqirahIlaAllah

RoadToMutarjimWaMu'allimah..In syaa Allah..

Hari ini

Bismillah...

Syukur alhamdulillah..Allah masih mengizinkanku untuk terus hidup..dan bernyawa lagi malam ini..setelah kejadian yang hampir meragut nyawaku petang tadi..Syukur tak terhingga..kerana..kalau tanpa izinNya..aku mesti tak bernyawa lagi malam ini..Pengalaman..Halnya kecil je..tapi tak berhati2..dan bila Allah jadikan kamu lupa dan Dia juga yang menyelamatkan kamu..Maka ketahuilah..itu adalah peringatan untukmu agar tidak memandang remeh lagi terhadap hal yang kecil..In syaa Allah..

Alhamdulillah..
17Ramadhan..
Mohon kemaafan akan diriku yang punya banyak kekurangan dan khilaf..
LailatulQadr
Ya Allah..pertemukan kami dengan lailatul qadr dan terimalah amal ibadah kami serta jadikanlah kami hambaMu yang benar2 beriman dan bertakwa..Aamiin..

#IA
Ikhlas..Yakin dengan Allah..
Usaha..tawakkal..
DiamDoaSabarKuat🌹

AlFaqirahIlaAllah

Resepi Ramadhan 2

Kuih apa pula ya...😉
Haa..kuih kedua kegemaran ain dan mak..

KUIH SERI MUKA
(Berseri muka nanti..😁☺)

Bahan-Bahan untuk Lapisan Bawah Seri Muka

400 gm atau 2 cawan beras pulut putih (direndam selama 3 jam) 
2 cawan santan cair (sama dengan sukatan pulut) 
1 sudu teh garam 
2 sudu teh minyak masak 

Cara-Cara untuk Membuat Lapisan Bawah

1) Bersihkan dan toskan beras pulut sehingga air kering. 
2) Masukkkan ke dalam Loyang (10x10) yang dialas oleh kertas plastik (14x14) 
3) Sapukan minyak di sekeliling loyang. 
4) Masukkan santan cair dan garam ke dalam loyang. 
5) Kemudian tuangkan campuran ke dalam pulut. 
6) Gaul sebati dan kukuskan selama 25 minit. Sekali-sekala hendaklah dikacau supaya pulut masak dengan lebih rata. 
7) Santan dgn pulut mesti mempunyai paras yang sama. 
8) Kukuskan beras pulut dengan semua bahan selama 30 minit. 
9) Setelah masak, tekan pulut tadi sehingga mampat dan padat dalam loyang. 
10) Sedia untuk dilapis dengan lapisan atas. 


Bahan-Bahan untuk Lapisan Atas Seri Muka

2 cawan santan pekat 
150 mL air + 4 helai daun pandan 
(Dikisar dan ditapis untuk dijadikan air pandan) 
1 cawan tepung gandum 
1 1/2 sudu besar tepung jagung 
3/4 cawan gula pasir (jika hendak manis-1 cawan gula) 
1 biji telur ayam 
1/2 sudu teh garam 
Sedikit pewarna hijau 


Cara-Cara untuk Membuat Lapisan Atas

1) Masukkan tepung gandum, tepung jagung, telur, santan pekat, gula pasir dan garam ke dalam bekas. Kacau sehingga sebati. Kemudian masukkan air dan kacau lagi. 
2) Selepas itu, masukkan pewarna hijau dan sedikit daun pandan. 
3) Campurkan semua bahan-bahan dan kacau sehingga rata dan sekata dengan whisker. 
4) Tapis ataupun kisar untuk memastikan tiada bintilan dalam adunan tepung. 
5) Kemudian tuangkan campuran (adunan hijau) ke atas pulut yang telah ditekan. 
6) Kukus semula selama 1/2 jam atau sehingga masak. 
7) Balut penutup periuk dengan aluminium foil, tuala atau kain bersih supaya air kukusan tidak menitik di atas permukaan kuih. 
8) Masak sekejap di atas api perlahan sehingga naik wap. 
9) Setiap 10 minit penutup dibuka untuk membuangkan wap air. 
10) Sejukkan dengan betul-betul sebelum keluarkan dari acuan lompang. 
11) Selepas itu, barulah potong mengikut saiz sesuka hati dan dihidangkan.

Tips: Gunakan pisau yang bersaiz kecil. Celupkan pisau ke dalam air dan potong mengikut saiz yang dikehendaki. Buangkan pulut tersebut sekiranya ada pulut yang melekat di pisau. Celup pisau ke dalam air lagi dan sambung memotong kembali sehingga selesai.

Resepi Ramadhan 1

Bulan2 ramadhan ni memang teringin lah nak makan kuih kegemaran kita..lagi2 duduk overseas ni...mula lah teringat kat kuih2 yg banyak dijual kat bazaar ramadhan tu..tapi..jarang pun beli..sebab kuih puan lagi sedap..dan dijamin bersih..☺

Nak mula dengan resepi kuih pelita lah..😍☺

Kuih Tepung Pelita Asli

Oleh: Azie Kitchen

Lapisan Hijau:

1/2 cawan tepung beras

Secubit kapur makan

2 cawan air daun pandan 

Cara cara: 

Kisar 4-5 helai daun pandan untuk dijadikan air daun pandan secukupnya. Campur kesemua bahan untuk lapisan hijau. Panaskan periuk pengukus sehingga airnya mendidih. 

Susun bekas daun pisang dalam periuk pengukus. Isikan satu sudu kecil gula ke dalam bekas kemudian baru dituangkan campuran tadi sebanyak 1/3 penuh. 

Kukus selama 15 minit. Setelah masak, tuangkan pula adunan lapisan atas di atasnya. 

Lapisan Santan

1/2 cawan tepung beras

2 1/2 cawan santan 

Secubit garam

Cara cara;

Satukan semua bahan di atas dan masak atas dapur sambil dikacau sehingga keluar wap. Tuang ke atas lapisan hijau tadi dan kukus dalam 10 minit. 

Nota;

Boleh juga jika mahu terus tuang lapisan santan tanpa perlu dimasak terlebih dahulu.

#Resepi dari blog sebelah..

#In syaa Allah menjadi..☺

#Selamat mencuba..

Bila ada seseorang sebut....😌

#DiamDoaSabarKuat

Alhamdulillah...:)

Alhamdulillah...pengalaman yang bermakna..
Selesai sudah tugasan penerjemahan cerpen Arab...Baru tahu..bahawa bukan mudah sebenarnya bidang terjemah ni..nampak aje mudah.."ala..translate je lah..tngok google translate..lpastu copy paste.."..TIDAK SEMUDAH ITU..AND NO COPY PASTE..

Penerjemahan sangat memerlukam kekreatifan ayat..ayat-ayat sastera..bukan semua orang boleh bersastera..Perlukan fokus..Perlukan kesabaran yang tinggi dan disiplin..Ayat tidak boleh kaku..harus menghidupkan cerita..

Penerjemahan Arab-Melayu..Perbezaan dua bahasa..dan budaya...agak susah untuk menterjemah ayat yang bunyi nya budaya arab..harus ditukar menjadi ayat yang berbudaya melayu..contoh, tapi ini yang paling mudah..Arab (Membawa di atas kepalanya bakul2 besar di dalamnya buah Zaitun).
Melayu (Dia menjunjung bakul-bakul besar yang berisi buah Zaitun di atas kepalanya).
Konteks ayat yang berbeza..penggunaan istilah yang berbeza..

Alhamdulillah..pengalaman bermakna..walaupun rasa nak menangis awalnya..ha..ada juga perkataan arabnya..bila dicari maknanya..lain..kita kena tukar ke dalam bhasa melayu jadi lain maknanya..untuk jadikan maknanya sampai dan sesuai dengan konteks ayat..ini mmerlukan otak bekerja lebih untuk berfikir dan mencari ayat yang sesuai..lebih susah x ada kamus bahasa melayu..Then, u will get dizzy..😂

In syaa Allah..lepas ni nak buat kerja sambilan..atau terima kerja untuk bidang penerjemahan ni..boleh lah pergi mengaji kamus arab..mu'jam wasit dan lain2..kamus bahasa dan pustaka bahasa melayu..kamus dewan arab-melayu..maka bertabahlah..huhu..

Yang penting..nk terjemah ni..kita harus masukkan diri kita dalam cerita..seolah2 kita ada dalam cerita tu..membayanginya seolah2 kita ada dalam situasi tu dan merasakannya..
In Syaa Allah..maknanya superb!! (Dah habis terjemah dah pun..hari tu xnak buat macam tu sungguh2..😂 Hm..belajar dari pengalaman..)

Alhamdulillah..kongsian untuk yang nak mula menerjemah..Ma'attamniyyat bin najah..☺..Selamat memasuki dunia baru..😉

أسمعه تكرارا ولو قاس في القلب..بلى..لا يوجد فيه الخطاء لكنني الخاطئ...وأنا فقط مزعج في حياة الإنسان ..

Mencari kekuatan diri...
ياربي..إذا كنت إزعاج للناس حولي فتجعلني إنسانا آمين..فرحا بحبك ورحمتك لي..

Hamasah!

Bismillah...

Hamasah = Semangat

Semangat Oh Semangat...-_-Zzzz
Dipendekkan cerita, cerpen belum siap...esok nak hantar terbit...hari dah larut malam..mata dah samar melihat segala-galanya..bantal menyeru...(tapi risau sebab tadi ada haiwan charlie tu...T_T, dah 4 bulan kat sini baru jumpa..Alhamdulillah tak kena gigit..pukul2 tak mati pulak tu..kawan pulak cakap..kalau kita pukul dia dan dia tak mati..nanti dia balas dendam..huuu...:'(..Na'udzubillahi min dzalik..Bismillahilladzi la yadhurru ma'asmihi syai un fil ardhi wala fissama i wahuwas sami'ul 'aliim..Aamiin.....)
Mengantuknya....~
Ya Allah..berikanlah kekuatan untukku stay up sampai siap...

#DiamDoaSabarKuat

Alhamdulillah..Rindu yang terungkap dengan bertanya khabar..:)

Setelah 3 bulan lebih berada di sini..baru tadi dapat bercakap..bertanya khabar puan dan datuk..rindu kat puan dan datuk..mereka lah yang banyak support ain ke indo ni..setelah mak dan ayah..support semangat..kewangan..makanan..macam2 lagi..dari kecil dijaga puan dan datuk..waktu mak kerja dulu..memang xboleh..kalau xdapat tahu khabar puan dan datuk..walaupun atuk garang..al maklumlah..atuk sarjan askar..zaman british dulu..tegas, disiplin orangnya..agak cerewet..:D..askar kan..tapi..didikan mereka lah serba seikit ajar ain jadi orang yg berdisiplin..sikit je..😁..jalan jangan berbunyi..rumah kayu kan..jangan suka bising waktu orang tua tngah bercakap..hormat orang tua..ringan2 tangan menolong..makan mulut jangan bunyi..jangan mnyampuk orang tua2 brcakap..nampak apa tak kena, ambil..

puan pula..bab lauk pauk..masakan kampung melaka dan negeri sembilan..kuih2..memang terbaik! dah rasa sekali memang akan cari lagi..lagi2 masak lemak cili api puan..memang the best..ain rindu masakan puan..Sambal yang puan bekalkan pun dah habis..Tahun ni puan tak buat kuih raya..sebab ain tak ada..kesian puan xde kawan nak buat kuih..masak..mengemas rumah..mak pun xdapatlah kuih raya ain..in syaa Allah..nanti ain balik ain buatkan..^_^..puan kata..ain balik nanti..puan nak buatkan gulai rebung masak cili api..sebab raya ain xde kan..jadi puan kata..buat hari raya untuk ain bulan 8 nanti..haha..in syaa Allah..moga Allah izinkan..

Alhamdulillah..ayah pula..setelah 2 bulan lebih xdapat berhubung..akhirnya dapat juga berbual dengan ayah..jelas suaranya rindu..tapi ditahan pilunya..dan macam biasa juga..jurulatih catur kan..mesti tanya pasal catur..tanya ada jual buah catur tak..yg diperbuat dari kayu..haha..tnya ada orang main catur x..ayah..^_^..tak sangka pula ayah balik semenanjung..alhamdulillah..gaji dah masuk walaupun sedikit..syukur..moga Allah bantu dan permudahkan segala urusan ayah dan keluarga kita..

Mak...alhamdulillah..hari tu sebelum puasa dapat berbual dengan mak..kali ni dapat lagi..mak cakap pasal baju raya ain..haha..ain kata, xpelah..tunggu ain balik pun xpe..mak nak buatkan baju raya..dulu kecil2 mak selalu buatkan baju raya..tapi ain ni xbersyukur..tngok spupu tu, mama dia belikan baju lip lap lip lap..haha..ain pun nak..mak jahit xde lip lap..sebab mak jahit baju kurung biasa..dan kurung pahang..bukan kurung moden..mak pun kurang suka nak jahit manik..memang leceh pun nak jahit manik melainkan orang tu memang minat..tapi sekarang..alhamdulillah..ain sedar..dan ain bersyukur sangat..walaupun mak jahit biasa2 je..tapi dari situlah kasih sayang mak untuk anak mak..(huu..air mata dah bertakung dah ni...) sekarang, ain rindu nak pakai baju mak jahit macam kecil2 dulu..xnak dah orang lain jahit kan..
waktu call tadi..mak xkata pun rindu..tapi bila mak tnya dan cerita macam2..ain tahu mak rindu...
fatih pun macam tu..

Alhamdulillah...semuanya sihat..syukur..
Ya Allah..permudahkan lah segala urusan kedua ibubapaku..adik beradikku..atuk puan, ahli keluargaku..dan insan2 yang kusayangi..kurniakanlah mereka kesihatan,perlindungan, rahmat dan kasih sayangMu..serta rezeki yang Engkau berkati..satukan hati2 kami dengan kasih sayang keranaMu..kurniakanlah bagi kami kejayaan di dunia dan di akhirat..Aamiin..

#RinduTakTerkata
#AirMataYangBerbicara

oh..fatihin..kesian dia kena buli..haish..manusia zaman lar ni..orang lebih sikit pun xpuas hati..budak baru je, nak ragging..moga adik yang sorang ni dalam jagaan Allah selalu..iman..diri..hatinya..

Kakngah..mak buyung ni nak bersalin dah dia..gelaran yang diberi maksu..huhu..Alhamdulillah..setelah 2 tahun lebih dia kahwin..akhirnya dikurniakan cahaya mata..in syaa Allah..sminggu sebelum raya..ain dapat anak buah lagi sorang..perempuan..dengar cerita dia mengidam..nak kan benda pelik2..haha..ain pulak yang seram..mengikut pemerhatian yang dijalankan oleh professor ain..(Aamiin..) Orang yang mengandung anak perempuan..dia akan minta pelik2..berbanding mengandung anak lelaki..sebab maksu xmacam tu..anak maksu semua lelaki..jadi maksu pun pelik tengok kakngah..haha..Kaklong azi mngandungkan muhammad pun xpelik macam tu perangainya..

tapi, mngandung kali kedua..nampaklah kaklong bersikap pelik sedikit..ain pun buat observation dan hypothesis..dan result nya..pasti kaklong mngandungkan anak perempuan ni..
Dan kenyataannya..Alhamdulillah..betul2 perempuan..haha..kan professor dah cakap..
Abang dan Muhammad..alhamdulillah sihat..in syaa Allah..anak buah ketiga akan lahir bulan 9..in syaa Allah..

Pertama kali nya rasa ada bayi perempuan dalam keluarga..sebab saya lah bayi perempuan yang bongsu dalam keluarga..huhu..dulu lah bayi..sekarang makcik bayi..tak tahu lah macam mana nanti..selalu jaga adik2 baby lelaki..mudah jaga..in syaa Allah..mudah2an..anak2 buah maklang ain ni semuanya baik2..soleh solehah..comel2..in syaa Allah..aamiin..macam maklangnya..(perasan..)

Fihifdzillah ya man uhibbu..^_^
#RinduSiPerantau
#Rajinnya menulis panjang2..😌..Bukan selalu..bercerita dengan diri sendiri..menjadi kenang kenangan di suatu hari nanti..☺

#RamadhanDiBumiJawa_AllahuAkram
#Alhamdulillah
#DiamDoaSabarKuat🌹 ~IA~
اللهم يسرلنا أمورنا..آمين..

Pesanan Ramadhan

  عن أبي هريرة؛ عن النبي صلى الله عليه وسلم: ((من صام رمضان إيماناً واحتساباً، غفر له ما تقدم من  ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً، غفر له ما تقدم من ذنبه))  متفق على صحته

“Dari Abu Hurairah, dari Nabi Shalallahu Alaihi wa Sallam: “ Barangsiapa yang berpuasa Ramadhan dengan iman dan ihtisaban ( mengharap balasan dari Allah ) akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu, barangsiapa yang shalat pada malam lailatul qadr dengan iman dan mengharap balasan dari Allah akan diampuni dosa-dosanya yang telah lalu. ( Mutafaqun Alaih )

Hilangkan Senggugut Dengan 8 Tips Berkesan. Ramai Belum Cuba #6!

Hilangkan Senggugut Dengan 8 Tips Berkesan. Ramai Belum Cuba #6!: “Sakitnya pinggang. Kepala pening, rasa loya dan nak muntah.. Semuanya serba tak kena…! Macamana nak hilangkan senggugut ya?” Padanlah orang perempuan selalu ‘moody’, PMS katanya… Habis satu badan diserang sakit-sakit. Selalunya, simptom yang dialami selama ‘datang bulan’ ini akan berlanjutan sekitar 2-3 hari sejak sebelum haid

# Sakit yang satu ini, hanya Allah je yang tahu..betapa sakitnya..makan xlalu..duduk baring xsenang..sakit kepala..badan lemah..
Jangan perlekehkan wanita itu lemah..kamu tak rasa kesakitan yang kami rasa..

#😭😭😭

Banyakkan bersedekah di dalam bulan Ramadhan seperti Rasulullah:)

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس، وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل، وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان، فيدارسه القرآن، فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة"، رواه البخاري 

.

Dari Abdullah bin Abbas Radhiyallahu Anhuma, berkata: “Rasulullah adalah manusia paling pemurah, dan Beliau lebih pemurah lagi pada bulan Ramadhan, Jibril menemui Beliau setiap malam untuk membacakan Al Qur’an, Rasulullah lebih pemurah dari angin yang berhembus.” ( HR. Bukhari ).

In Syaa Allah..sama2 usaha..mula dengan sedikit tapi Istiqomah..In Syaa Allah..moga Allah bantu kita pula..:) #SunnahRasulullah<3

#NasihatUntukDiriku

#PerkongsianUntukSemua

#AllahuAkram_RamadhanKareem

#MohonSetulusKemaafanBuatDirikuYangBanyakKekurangan

#AlFaqirahIlaAllah~ 
 

اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم..

اللهم باركلنا في شهر الرمضان

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (الصيام والقرآن يشفعان للعبد يوم القيامة، يقول الصيام: أي رب، منعته الطعام والشهوات بالنهار، فشفعني فيه، ويقول القرآن: منعته النوم بالليل، فشفعني فيه، فيشفعان) رواه أحمد.

Dari Abdullah bin Amru Radhiyallahu Anhu bahwasanya Rasulullah Shalallahu Alaihi wa Sallam bersabda: “Puasa dan Al Qur’an akan memberi syafaat bagi hamba pada hari kiamat. Puasa berkata: “ Wahai Rabb, ia telah menahan makan dan syahwatnya pada siang hari karena aku, izinkan aku memberi syafaat kepadanya. Alqur’an berkata: “ Ia telah terjaga pada malam hari karena aku, izinkan aku memberi syafaat kepadanya, maka puasa dan shalat memberi syafaat kepadanya. ( HR. Ahmad)

#PeringatanBuatDiriku
#PerkongsianBuatUmatIslam
#Salam7Ramadhan
#RamadhanKareem_AllahuAkram
#MohonSetulusKemaafanBuatDiriYangBanyakKekuranganIni
#AlFaqirahIlaAllah~   

 اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحيه وسلم..